關於部落格
一切都是為了追求一種fu
  • 834616

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

2010怎麼唸?

再更早前,就是西元2000年之前,好比說1999,一般人的唸法也是nineteen ninety-nine而不是nineteen hundred and ninety-nine或是one thousand nine hundred and ninety-nine,或是追溯的再更早更早,好比說1601年好了,唸法也是sixteen oh one而不是sixteen hundred and one或是one thousand six hundred and one。 最近讀到一篇文章,說到2010的正確唸法是twenty ten而不是two thousand and ten,讓我想到這個問題。為什麼從2000到2009,平白無故(或是畫蛇添足)的加入thousand這個字?在歷史上,從來沒有這麼唸過的啊。難道過去這十年,我們都唸錯了嗎? 目前能想到的唯一解釋,就是在我們進入2000之前,遇見了所謂的Y2K恐慌。不知道是誰發明這名詞的,但是Y2K就是Year 2K也就是Year 2000(Year Two Thousand)的縮寫。當時Y2K帶來的恐慌讓隨便一個阿貓阿狗都將Y2K掛在嘴邊,後來正式進入2000年,不知道是不是之前Y2K唸習慣了,就自然的從year two thousand開始唸起了。結果,一唸就讓thousand這個字沾了十年的光。 不管怎麼樣,我喜歡twenty ten的唸法遠超過two thousand and ten。Thousand這個字,實在太嚼舌了。 Share/Save/Bookmark
相簿設定
標籤設定
相簿狀態